10月22日下午，作为2025苏州大学读书节系列活动之一，“越过木兰的山，看见自己的路——木兰新篇”双语读书会在图书馆如期举办。活动吸引了来自多个国家的33名中外学生共同参与。
活动伊始，指导老师吴哲珺介绍了双语读书会的创办初衷，并引出本次讨论主题。活动分为《木兰辞》双语文本朗读、故事新编、“木兰情境下你的选择”讨论及“我敬佩的女性”故事分享四个环节。三位学生主持人徐祯妮、林心雅、周蜒慧以流利的英语轮流主持，中外学生三两结对交流，现场氛围热烈。其中，白族学生张婉渟讲述的女英雄白洁夫人故事，以及尼日利亚学生明月、明玉分享的阿米娜女王事迹尤其令人印象深刻；双语交叉朗读的形式让“花木兰”这一经典女性形象与故事在跨文化对话中焕发新彩。
活动结束后，全程参与活动筹备的学生徐祯妮表示：“从环节设计到落地执行的每一步都充满意义，图书馆为文化传承与阅读创新搭建了实践平台，这不仅锻炼了我的策划组织能力，更给中外学生创造了深度交流的空间。”外国语学院2023级学生张奕感慨道：“双语阅读让我以新的视角重读木兰精神，讨论中的思想碰撞让我产生了许多新的想法和认知。”俄罗斯学生阿瑞娜则兴奋地说：“活动以鲜活有趣的互动形式带我深入了解中国文化，今天还交到了很多新朋友，非常感谢这次机会。”
此次活动以经典阅读为载体，构建起中外学生跨文化交流的新通路。它既实现了中国传统文化的创造性转化与创新性传播，又为书香校园建设注入了跨文化活力，更印证了阅读作为“精神纽带”的深层价值——在语言互鉴中打破文化壁垒，在思想碰撞中凝聚精神共识，为高校跨文化育人实践提供了生动范例。
文字：吴哲珺 康芳芳
活动策划支持：吴哲珺 徐祯妮 周蜒慧 林心雅 宋影慧 许振洋 刘沈培
摄影摄像：张婉渟 吴哲珺 崔凌洁
海报设计：林心雅